De Filippis

 

De Filippis-Delfico

 

(Teramo, 1820)

biblioteca - archivio virtuale

Stemma famiglia De Filippis-Delfico, Teramo, 1820

family web site

Delfico

(Napoli, sec. XVIII)

(Teramo, sec. XV)

Stemma famiglia De Filippis, Napoli, sec.XVIII

Stemma famiglia Delfico, Teramo, sec.XV

Homa page 

Atto di matrimonio di

Giovan Battista Casamarte e Beatrice De Filippis Delfico

Montesilvano, 1 febbraio 1905

di Massimo De Filippis Delfico

Ubicazione del manoscritto: Archivio Parrocchiale Chiesa S. Michele Arcangelo, Montesilvano

Atto di matrimonio di Giovan Battista Casamarte con Beatrice de Filippis Delfico

Atto di matrimonio di Giovan Battista Casamarte con Beatrice de Filippis Delfico

 

Trascrizione

Die 1° mensis Februarii 1905 Montesilvano

Denuntiationibus praemissis tribus continuis diebus festivis 18, 25 Decembris – 1° Ianuarii huius anni, inter Missarum Parochialium solemnia, nulloque legitimo impedimento detecto, ego infrascriptus Archipresbyter Curato huius Ecclesiae Parochialis, Joannem Baptistam Francisci Casamarte filium e Laureto et Beatricem Mariam Troiani de Philippis-Delfico filiam huius  paroeciae interrogavi, eorumque mutuo consenso habito, solemniter per verba de praesenti matrimonio coniunxi, praesentibus testibus Emygdio Cerulli et Nicolao de Caesaris. In fidem etc.

Zopitus Archipresbyter Cavallone

 

Traduzione

Il giorno 1 del mese di febbraio 1905 in Montesilvano

Alle notificazioni annunciate nei consecutivi tre giorni festivi 18 e 25 dicembre e 1° gennaio di questo anno, nelle solenni messe parrocchiali, e senza essersi manifestato nessun impedimento, io infrascritto Arciprete Curato di questa Chiesa parrocchiale, ho interrogato Giovanni Battista figlio di Francesco Casamarte di Loreto (Aprutino) e Beatrice Maria figlia di Troiano De Filippis Delfico di questa parrocchia, avuto il loro reciproco consenso, per verba de praesenti li ho solennemente congiunti in matrimonio, alla presenza dei testimoni Emidio Cerulli e Nicola De Caesaris. In fede etc.

Zopito Arciprete Cavallone

_______________

Dal libro dei Matrimoni, Archivio della Chiesa di S. Michele Arcangelo, Montesilvano. Pubblicazione per gentile concessione